1 00:00:02,344 --> 00:00:03,545 Itulah caraku mengenalmu. 2 00:00:03,612 --> 00:00:04,646 Robert: Boneka bunuh diri. 3 00:00:04,713 --> 00:00:06,281 Jorge: Bagaimana dengan ketebalannya? 4 00:00:06,348 --> 00:00:07,949 Joyce: Di situlah kita bisa benar-benar membaik. Mas. Mas. 5 00:00:08,017 --> 00:00:10,118 Saya selalu ingin mencoba yoga. Kamu akan ikut denganku. 6 00:00:10,186 --> 00:00:11,486 Apa yang kalian, seperti, "bromancing" sekarang? 7 00:00:11,554 --> 00:00:12,754 Miller: Saya takut Saya menderita kanker prostat. 8 00:00:12,822 --> 00:00:15,423 Anda langsung terjun, bukan? Aku juga. 9 00:00:15,491 --> 00:00:16,658 Jack, apa yang kamu punya untukku? 10 00:00:16,725 --> 00:00:18,927 Eh, dana Anda sedang disalurkan melalui bukan satu, 11 00:00:18,994 --> 00:00:21,296 Tapi, eh, ada beberapa yang berbeda rekening bank Swiss yang tercakup dengan baik. 12 00:00:21,363 --> 00:00:23,331 Aku tidak mengerti, anjing. Anda adalah pemimpin kami. 13 00:00:23,399 --> 00:00:25,400 [peluit kereta berbunyi] 14 00:00:30,401 --> 00:00:40,401 Sinkronisasi oleh honeybunny www.addic7ed.com 15 00:00:42,017 --> 00:00:43,785 Orang yang masuk ke sini 16 00:00:43,853 --> 00:00:46,955 Akan mencoba bunuh diri lagi jika mereka tidak berubah. 17 00:00:47,022 --> 00:00:49,290 Dan bahkan berubah tidak menjamin kekebalan 18 00:00:49,358 --> 00:00:52,560 Melawan pergi ke tempat yang gelap sesekali. 19 00:00:52,628 --> 00:00:54,028 Bagi kebanyakan orang, 20 00:00:54,096 --> 00:00:57,932 Tempat yang gelap menjadi tenang dengan tangisan yang baik, 21 00:00:58,000 --> 00:01:00,301 Belanja, sepotong kue, 22 00:01:00,369 --> 00:01:02,570 Wiski yang enak, atau minuman yang enak. 23 00:01:02,638 --> 00:01:06,341 Tapi bagi kami, lampu depannya dari kereta yang melaju 24 00:01:06,408 --> 00:01:09,410 Sepertinya satu-satunya obat mujarab kadang-kadang. 25 00:01:11,914 --> 00:01:15,717 Dan satu-satunya kriptonit sejati 26 00:01:15,784 --> 00:01:19,087 Apakah bersikap jujur ketika mereka muncul 27 00:01:19,154 --> 00:01:22,624 Dan membicarakannya dengan orang-orang yang mengerti. 28 00:01:25,060 --> 00:01:26,127 Kita. 29 00:01:29,732 --> 00:01:31,733 Jorge: Saya bermimpi minggu lalu 30 00:01:31,800 --> 00:01:34,502 Bahwa aku berjalan ke dalam gedung yang dicurangi 31 00:01:34,570 --> 00:01:35,637 Sebelum meledak lagi. 32 00:01:36,805 --> 00:01:37,705 Itu membuatku takut. 33 00:01:37,773 --> 00:01:38,973 Saya pernah bermimpi seperti itu. 34 00:01:39,041 --> 00:01:42,143 Maksudku, bukan tentang meledakkan diriku sendiri, 35 00:01:42,211 --> 00:01:44,479 Itu mungkin saja terjadi cara yang lebih baik untuk pergi 36 00:01:44,546 --> 00:01:46,047 Karena aku adalah pemain yang buruk. 37 00:01:46,115 --> 00:01:47,382 [semua tertawa] 38 00:01:47,449 --> 00:01:51,386 Kecuali Anda merasa lebih menyedihkan ketika kamu gagal. 39 00:01:51,453 --> 00:01:54,956 Maksudku, siapa yang pergi dari 200 pon dinamit? 40 00:01:55,024 --> 00:01:57,692 Ya ampun, Georgie porgie melakukannya! 41 00:01:57,760 --> 00:02:00,795 Atau, dalam bahasa Spanyol, Jorge porje. 42 00:02:00,863 --> 00:02:02,263 Itulah yang saya bicarakan. 43 00:02:02,331 --> 00:02:04,499 Hidup adalah kematian baru. 44 00:02:04,566 --> 00:02:06,067 Baleedat! 45 00:02:06,135 --> 00:02:08,636 [ terkekeh ] 46 00:02:08,704 --> 00:02:10,838 [bisikan tak jelas] 47 00:02:10,906 --> 00:02:13,841 Oke. 48 00:02:16,845 --> 00:02:17,946 [menghela napas] 49 00:02:18,013 --> 00:02:20,081 Oh! Robert! Robert! 50 00:02:21,684 --> 00:02:23,751 Apa? Tunggu sebentar. 51 00:02:23,819 --> 00:02:25,987 Bukankah itu pria "boneka bunuh diri" itu 52 00:02:26,055 --> 00:02:27,322 Siapa yang mengendarai mobilnya dari tebing? 53 00:02:27,389 --> 00:02:28,856 Dia lucu. 54 00:02:28,924 --> 00:02:30,191 Hei, kawan. Hai. 55 00:02:30,259 --> 00:02:32,660 Oh, lepas sepatu. Lepaskan sepatu. 56 00:02:32,728 --> 00:02:35,363 Tidak pernah terpikir aku akan menjadi seperti itu mengikuti kelas yoga, Anda tahu? 57 00:02:35,431 --> 00:02:36,998 Ya, Anda mungkin tidak pernah berpikir 58 00:02:37,066 --> 00:02:39,834 Anda sebenarnya akan mencoba mengemudi mobilmu juga terjatuh dari tebing. 59 00:02:39,902 --> 00:02:42,637 Jadi aku hanya -- aku... kaus kaki. 60 00:02:42,705 --> 00:02:44,973 Dan saya hanya menggulung matrasnya di bawah sini? 61 00:02:45,040 --> 00:02:46,107 Ya, ya, ya. 62 00:02:46,175 --> 00:02:47,875 Itu, kamu tahu, sedikit sesak bagi sebagian orang, 63 00:02:47,943 --> 00:02:50,178 Tapi tahukah Anda, kamu terbiasa dengan hal itu. 64 00:02:52,681 --> 00:02:53,948 Namaste. 65 00:02:54,016 --> 00:02:55,516 Hei, bolehkah aku meminta bantuanmu? 66 00:02:55,584 --> 00:02:56,684 Ya. 67 00:02:56,752 --> 00:03:01,022 Bisakah kamu berhenti membuat lelucon tentang saya... 68 00:03:01,090 --> 00:03:02,557 Anda tahu, masalah mobil? 69 00:03:02,624 --> 00:03:03,658 Apakah saya melakukan itu? 70 00:03:03,726 --> 00:03:05,827 Ya, Anda sudah melakukannya beberapa kali. 71 00:03:05,894 --> 00:03:07,061 Oh wah. Saya minta maaf. 72 00:03:07,129 --> 00:03:09,130 Saya mengerti. Itu sepenuhnya tidak akan terjadi lagi. Maaf. 73 00:03:09,198 --> 00:03:11,299 Selesai. Terima kasih. Terima kasih. 74 00:03:11,367 --> 00:03:13,167 [menghela napas] 75 00:03:13,235 --> 00:03:14,702 Saya mengerti mengapa Anda datang ke sini sekarang. 76 00:03:14,770 --> 00:03:16,504 Banyak wanita muda yang bugar. 77 00:03:16,572 --> 00:03:19,340 Oh ya, tidak. sebenarnya saya datang ke sini untuk lebih dekat dengan Tuhan. 78 00:03:19,408 --> 00:03:20,808 [ terkekeh ] 79 00:03:20,876 --> 00:03:22,010 aku serius. 80 00:03:22,077 --> 00:03:23,811 Ya, itu mengagumkan, tapi, maksudku, 81 00:03:23,879 --> 00:03:26,447 Persatuan yang penuh kasih dengan seorang wanita tentu saja merupakan saluran utama 82 00:03:26,515 --> 00:03:28,416 Untuk merasa lebih dekat kepada pencipta kita, bukan? 83 00:03:28,484 --> 00:03:31,652 Tidak. Aku sudah cukup meniduri banyak gadis untuk seumur hidup. 84 00:03:31,720 --> 00:03:33,888 A-aku hanya benar-benar ingin untuk berbagi keintiman seperti itu 85 00:03:33,956 --> 00:03:36,391 Dengan seseorang yang berakhir menjadi istriku, pada saat ini. 86 00:03:36,458 --> 00:03:37,825 Baiklah. 87 00:03:37,893 --> 00:03:40,061 Saya tidak -- saya tidak begitu bahkan brengsek lagi. 88 00:03:40,129 --> 00:03:42,130 Seperti apa itu? 89 00:03:42,197 --> 00:03:45,400 "Ooh. Ooh. Ejakulasi. Ooh. Orgasme." 90 00:03:45,467 --> 00:03:47,535 Sialan terserah. Masalah besar. 91 00:03:47,603 --> 00:03:49,604 Total retensi chi, seperti petinju. 92 00:03:49,671 --> 00:03:51,339 Sungguh menakjubkan berapa banyak lagi energi yang Anda miliki 93 00:03:51,407 --> 00:03:52,740 Ketika Anda tidak menyia-nyiakannya dengan bodohnya. 94 00:03:52,808 --> 00:03:54,809 Yogi : Ommmm. 95 00:03:54,877 --> 00:03:57,912 Semua: Ommmm. 96 00:03:57,980 --> 00:04:02,150 Ommmmm. 97 00:04:02,217 --> 00:04:03,384 Bagaimana kamu menyukainya? 98 00:04:03,452 --> 00:04:05,953 Oh. Saya tidak percaya -- Saya baru saja melakukan headstand. 99 00:04:06,021 --> 00:04:07,155 Bung, itu gila. 100 00:04:07,222 --> 00:04:08,456 Apakah kamu mengerti? bahwa aku butuh waktu sekitar dua tahun 101 00:04:08,524 --> 00:04:09,590 Sebelum saya bisa menyeimbangkan tanpa dinding? 102 00:04:09,658 --> 00:04:10,892 Membuatku sedikit takut. 103 00:04:10,959 --> 00:04:12,260 Maksudku, tidak ada apa-apa antara lantai dan wajahku. 104 00:04:12,327 --> 00:04:13,828 Anda tahu, itu sangat menarik 105 00:04:13,896 --> 00:04:15,530 Jatuh ke belakang itu menakutkan kamu kurang dari jatuh tertelungkup. 106 00:04:15,597 --> 00:04:18,232 Bukan terjatuh ke belakang membutuhkan iman, yang saya miliki. 107 00:04:18,300 --> 00:04:21,736 Tidak jatuh tertelungkup mengharuskanku untuk tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain, 108 00:04:21,804 --> 00:04:23,938 Yang rupanya, Saya perlu mengerjakannya, bukan? 109 00:04:24,006 --> 00:04:25,506 Apa yang kamu pikirkan? nafas kabalabati itu? 110 00:04:25,574 --> 00:04:26,974 Agak aneh, tapi aku menyukainya. 111 00:04:27,042 --> 00:04:28,276 Saya sebenarnya melakukannya di bawah air, 112 00:04:28,343 --> 00:04:29,744 Karena saya merasa lebih terhubung ke napasku seperti itu. 113 00:04:29,812 --> 00:04:31,479 Itu sangat menarik. 114 00:04:31,547 --> 00:04:33,915 A-Aku selalu menyukai suaraku nafasku sendiri ketika aku sedang scuba diving. 115 00:04:33,982 --> 00:04:35,183 Ya, itulah alasannya. 116 00:04:35,250 --> 00:04:38,152 Saya sebenarnya sedang melakukan sesi malam ini di rumahku jam 9.00. 117 00:04:38,220 --> 00:04:39,654 Anda harus datang dan lakukan itu bersamaku. 118 00:04:39,721 --> 00:04:41,956 Oh. eh... 119 00:04:42,024 --> 00:04:43,958 Apakah kamu punya sesuatu? lebih penting lagi terjadi 120 00:04:44,026 --> 00:04:46,027 Daripada secara radikal mengubah hidupmu, kurasa? 121 00:04:47,096 --> 00:04:48,129 saya ikut. 122 00:04:48,197 --> 00:04:48,963 Luar biasa. 123 00:04:49,031 --> 00:04:52,200 Bung, photo booth sialan? 124 00:04:52,267 --> 00:04:54,102 A-aku bahkan tidak tahu mereka membuat ini. 125 00:04:54,169 --> 00:04:56,270 Ayo. Kita harus mendokumentasikannya headstand pertamamu, kawan. 126 00:04:56,338 --> 00:04:58,239 Tidak, tidak. 127 00:04:58,307 --> 00:04:59,841 Anda tidak peduli dengan apa yang dilakukan orang memikirkanmu lagi, kan? 128 00:04:59,908 --> 00:05:01,542 Ayo. Ayo pergi. 129 00:05:01,610 --> 00:05:03,644 Ya. Gay, bukan gay -- jangan khawatir tentang hal itu. Ayo. 130 00:05:03,712 --> 00:05:05,680 Bukan gay. 131 00:05:05,747 --> 00:05:07,615 Jadi, di mana saya -- 132 00:05:07,683 --> 00:05:09,050 Um, dimana aku harus duduk? 133 00:05:09,118 --> 00:05:10,585 Saya seorang polisi besar yang gemuk. Jangan khawatir tentang hal itu. 134 00:05:10,652 --> 00:05:11,719 Duduk saja. Teruskan. 135 00:05:11,787 --> 00:05:12,920 [tertawa] oh, kawan. 136 00:05:12,988 --> 00:05:14,255 Teruskan. 137 00:05:14,323 --> 00:05:16,557 Saya senang kami mendapatkannya [berusaha] untuk menjadi teman. 138 00:05:16,625 --> 00:05:18,993 [koin berdenting] ah! Ayo. Dapatkan mug tampanmu di sini. 139 00:05:19,061 --> 00:05:20,294 Apakah saya -- saya ikut? 140 00:05:20,362 --> 00:05:21,929 Ketika saya akhirnya memulai sialan orang lagi, 141 00:05:21,997 --> 00:05:23,831 Itu akan menjadi orang-orang dengan seorang banci -- jangan khawatir. 142 00:05:23,899 --> 00:05:26,067 [klik rana kamera] 143 00:05:28,470 --> 00:05:33,074 Dan ini semua isinya yang Beatrice tinggalkan untukku -- 144 00:05:33,142 --> 00:05:34,742 Wanita itu dari rumah warga lanjut usia? 145 00:05:34,810 --> 00:05:37,078 Oh, Beatrice. Dia menyerahkan ini padamu? 146 00:05:37,146 --> 00:05:38,946 Mm-hmm. Itu sangat manis. 147 00:05:39,014 --> 00:05:40,448 Wow. Lihat ini. 148 00:05:40,516 --> 00:05:42,650 Sebuah keindahan di zamannya, Saya positif. 149 00:05:42,718 --> 00:05:44,218 [ terkekeh ] 150 00:05:46,722 --> 00:05:48,489 [bersenandung] 151 00:05:51,693 --> 00:05:54,595 Apa yang akan saya lakukan adalah mengambil desain lama 152 00:05:54,663 --> 00:05:58,166 Dan kemudian tambahkan -- seperti, yang ini butuh renda. 153 00:05:59,968 --> 00:06:03,204 Bonekaku belum datang. 154 00:06:03,272 --> 00:06:04,205 Hmm? 155 00:06:04,273 --> 00:06:05,206 [ terkekeh ] 156 00:06:05,274 --> 00:06:06,874 Satu hal yang saya sukai dari diri saya 157 00:06:06,942 --> 00:06:09,143 Apakah saya bisa melihat secara bergantian sungguh sangat tampan -- 158 00:06:09,211 --> 00:06:10,845 Seperti, pria-supermodel tampan -- 159 00:06:10,913 --> 00:06:12,980 Dan juga semi-terbelakang. 160 00:06:13,048 --> 00:06:15,049 Aku akan menemuimu nanti? 161 00:06:15,117 --> 00:06:17,218 Ya. Ya, malam ini, kan? 162 00:06:17,286 --> 00:06:19,187 [ klakson membunyikan klakson ] 163 00:06:19,254 --> 00:06:20,621 Saya Barbie. 164 00:06:20,689 --> 00:06:22,990 Tidak, kamu ken. Saya Barbie. 165 00:06:23,058 --> 00:06:24,492 Tapi aku memakai gaun itu. 166 00:06:24,560 --> 00:06:25,893 Baiklah, berhentilah menjadi bayi. 167 00:06:25,961 --> 00:06:27,695 Ken selalu membantu untuk Barbie. 168 00:06:27,763 --> 00:06:29,797 Ya. Ken membantu untuk g.I. Joe. 169 00:06:29,865 --> 00:06:31,699 Uh-hah. Barbie menyebalkan. 170 00:06:31,767 --> 00:06:35,403 Maksudku, aku masih ingin melakukannya pukul dia -- jangan salah paham. 171 00:06:35,470 --> 00:06:38,639 Nah, menyisir rambutnya sudah cukup bagiku. 172 00:06:38,707 --> 00:06:41,475 Saya adalah salah satu dari gadis-gadis itu yang bahkan tidak punya Barbie. 173 00:06:41,543 --> 00:06:43,477 Benar-benar? Wow. 174 00:06:43,545 --> 00:06:46,914 Ketat adalah satu hal, tapi itu -- itu gila. 175 00:06:46,982 --> 00:06:49,383 Tapi, tahukah Anda, saya berharap saya memilikinya sedikit lebih dari itu. 176 00:06:49,451 --> 00:06:51,752 Lihat, aku masih kecil itu tidak pernah dihukum. 177 00:06:53,589 --> 00:06:55,223 Pernah? 178 00:06:55,290 --> 00:06:57,592 Nah, ayahku -- dia, um... 179 00:06:57,659 --> 00:06:59,160 Dia menangkapku sekali 180 00:06:59,228 --> 00:07:01,696 Dengan penisku pada akhirnya dari selang penyedot debu. 181 00:07:01,763 --> 00:07:05,099 Lihat, aku menggunakan penghisap untuk mencoba membuatnya lebih lama. 182 00:07:05,167 --> 00:07:06,867 [ terkekeh ] 183 00:07:06,935 --> 00:07:08,936 Dan dia baru saja menutup pintu 184 00:07:09,004 --> 00:07:11,239 Jadi ibuku tidak akan mengetahuinya. 185 00:07:11,306 --> 00:07:15,176 Ya. Dia memberitahunya bahwa aku sedang membersihkan kamarku. 186 00:07:15,244 --> 00:07:17,478 Maksudku, mereka mengira aku sempurna. 187 00:07:19,281 --> 00:07:20,581 [ terkekeh ] 188 00:07:20,649 --> 00:07:22,650 Jangan khawatir. Ayahku juga tidak mengenalku. 189 00:07:22,718 --> 00:07:24,352 Mm. 190 00:07:24,419 --> 00:07:25,886 [peluit serigala] 191 00:07:25,954 --> 00:07:27,922 Saya tidak tahu -- saya pernah melakukannya rencana hari yang menyenangkan, 192 00:07:27,990 --> 00:07:30,391 Tapi menurutku tidak Saya bisa mengatasi ini. 193 00:07:30,459 --> 00:07:31,726 Dia membuatku memakai ini. 194 00:07:31,793 --> 00:07:33,194 [ mendecakkan lidah ] Aku harus pergi. 195 00:07:33,262 --> 00:07:35,029 Aku ada pertandingan sepak bola untuk sampai ke. 196 00:07:35,097 --> 00:07:36,030 Ugh! 197 00:07:36,098 --> 00:07:38,199 Mengatasi. Sebenarnya, rugbi. 198 00:07:38,267 --> 00:07:39,834 Tidak ada pembalut. 199 00:07:39,901 --> 00:07:41,669 Ya, karena sepak bola untuk pussies. 200 00:07:41,737 --> 00:07:43,271 [ terkekeh ] 201 00:07:43,338 --> 00:07:45,506 Keranjang piknik? Saya merasa seperti hari Doris. 202 00:07:45,574 --> 00:07:47,375 Astaga. Saya suka hari Doris. 203 00:07:47,442 --> 00:07:50,278 Maksudku, goyang Hudson. 204 00:07:50,345 --> 00:07:52,013 Rock Hudson, ya. 205 00:07:52,080 --> 00:07:54,348 Maksudku...Uh... 206 00:07:54,416 --> 00:07:55,583 John Wayne. 207 00:07:55,651 --> 00:07:57,918 [terkekeh] John Wayne. Saya suka John Wayne. 208 00:07:57,986 --> 00:08:00,454 Dengar, eh, aku akan melakukannya kembali lagi besok 209 00:08:00,522 --> 00:08:02,023 Dengan peralatan logam besarku. 210 00:08:02,090 --> 00:08:03,858 Oh, hei, Aku bermaksud bertanya padamu -- 211 00:08:03,925 --> 00:08:06,427 Bagaimana kabarnya, eh, alat besar terbaru berhasil? 212 00:08:06,495 --> 00:08:07,595 Oh, itu bagus. 213 00:08:07,663 --> 00:08:09,430 Aku masih, kamu tahu, harus menyelesaikan beberapa masalah, 214 00:08:09,498 --> 00:08:11,132 Seperti tidak bercinta muka anak ayam dengan rahang terkunci, 215 00:08:11,199 --> 00:08:13,134 Tapi selain itu, itu -- luar biasa, kawan. 216 00:08:13,201 --> 00:08:14,869 Ya. Terima kasih sudah bertanya. Oh ya. 217 00:08:14,936 --> 00:08:17,571 Aku tahu aku Lily, tapi aku masih seorang gadis. 218 00:08:17,639 --> 00:08:18,906 [ terkekeh ] 219 00:08:18,974 --> 00:08:19,974 aku minta maaf. 220 00:08:20,042 --> 00:08:22,043 Maafkan aku, bungaku yang lembut. 221 00:08:22,110 --> 00:08:23,210 [ berciuman ] 222 00:08:23,278 --> 00:08:24,712 Baiklah, kawan. 223 00:08:24,780 --> 00:08:27,481 [ terkekeh ] 224 00:08:27,549 --> 00:08:29,617 Wah. 225 00:08:29,685 --> 00:08:31,085 [menghela napas] 226 00:08:31,153 --> 00:08:33,120 Saya ingin menghabiskan hari ini bersamamu. 227 00:08:33,188 --> 00:08:35,122 Aku ingin menghabiskan hari ini bersamamu. 228 00:08:47,336 --> 00:08:49,437 [ berdehem ] 229 00:08:49,504 --> 00:08:51,505 [bernafas dalam-dalam] 230 00:08:51,573 --> 00:08:54,442 [ponsel berdering] 231 00:08:54,509 --> 00:08:56,010 Ya. Apa yang kamu punya untukku? 232 00:08:56,078 --> 00:08:57,545 Hai. 233 00:08:57,612 --> 00:08:58,746 Uh, baiklah, ada beberapa panggilan masuk 234 00:08:58,814 --> 00:09:00,281 Bagi sebagian orang yang menangani rekening bank swiss, 235 00:09:00,349 --> 00:09:01,849 Jadi saya harus ikut sumber uang Anda 236 00:09:01,917 --> 00:09:04,118 Paling lama dalam beberapa hari. 237 00:09:04,186 --> 00:09:06,887 Itu bagus. Terima kasih banyak, mendongkrak. Saya menghargainya. 238 00:09:27,609 --> 00:09:29,610 [mesin menyala] 239 00:09:39,321 --> 00:09:41,555 [kicau burung] 240 00:09:45,894 --> 00:09:48,529 [percakapan tidak jelas] 241 00:10:01,410 --> 00:10:03,043 Ini adalah kota yang paling indah di dunia. 242 00:10:03,111 --> 00:10:04,545 Maksudku, lihat ini. 243 00:10:04,613 --> 00:10:06,580 Saya tidak akan pernah hidup di tempat lain. 244 00:10:06,648 --> 00:10:10,084 Taman itu dulunya jauh lebih kotor. 245 00:10:10,152 --> 00:10:12,686 Aku tahu. Sekarang semuanya hijau dan teliti. 246 00:10:12,754 --> 00:10:15,055 Ini seperti dongeng. Anda membuatnya terdengar seperti Anda tidak menyetujuinya. 247 00:10:15,123 --> 00:10:16,390 Tidak, akulah segalanya untuk menyelamatkan planet ini. 248 00:10:16,458 --> 00:10:18,092 Saya hanya berpikir itu orang sedikit berlebihan. 249 00:10:18,160 --> 00:10:19,493 Seperti benda memerah itu? 250 00:10:19,561 --> 00:10:21,395 Saya menganggap filosofi itu. 251 00:10:21,463 --> 00:10:23,798 Jika warnanya kuning, biarkan melunak. Jika warnanya coklat, siram. 252 00:10:23,865 --> 00:10:24,999 Ya, tapi itu propaganda. 253 00:10:25,066 --> 00:10:26,167 Lebih boros, 254 00:10:26,234 --> 00:10:28,002 Karena dengan pergi kencing menjijikkan di sana, 255 00:10:28,069 --> 00:10:29,637 Anda mendapatkan cincin gelap itu di sekitar tepinya, 256 00:10:29,704 --> 00:10:31,305 Dan itu membutuhkan bahkan lebih banyak air untuk digosok 257 00:10:31,373 --> 00:10:33,040 Daripada 8 galon per siram itu akan memakan waktu 258 00:10:33,108 --> 00:10:34,942 Jika Anda tidak membiarkannya "mellow" pertama. 259 00:10:35,010 --> 00:10:36,277 [ terkekeh ] 260 00:10:36,344 --> 00:10:37,278 Wah. 261 00:10:37,345 --> 00:10:39,246 Ya. 262 00:10:41,116 --> 00:10:44,685 Jadi...Kamu masuk setiap akhir pekan dari Westchester 263 00:10:44,753 --> 00:10:45,920 Di karavan perempuan 264 00:10:45,987 --> 00:10:47,321 Untuk pergi clubbing, kan? 265 00:10:47,389 --> 00:10:48,355 Kami akan melakukannya. 266 00:10:48,423 --> 00:10:50,724 Tapi aku menyelinap pergi dan pergi ke museum 267 00:10:50,792 --> 00:10:52,827 Dan pasukan penyelamat dan pasar loak, 268 00:10:52,894 --> 00:10:55,596 Sedangkan gadis lainnya diperkosa saat kencan di GHB. 269 00:10:55,664 --> 00:10:56,464 Gadis pintar. 270 00:10:56,531 --> 00:10:57,898 Gadis kesepian. 271 00:10:57,966 --> 00:10:59,533 Apakah kamu kesepian sekarang? 272 00:10:59,601 --> 00:11:01,202 Benarkah? 273 00:11:01,269 --> 00:11:03,771 Anda akan bersiap untuk ciuman kapan Aku punya keju kedelai di mulutku? 274 00:11:03,839 --> 00:11:06,106 Ya, keju biru yang sangat pedas akan lebih baik, 275 00:11:06,174 --> 00:11:08,209 Tapi aku akan mengambilnya apa yang bisa saya dapatkan. 276 00:11:08,276 --> 00:11:09,243 [ berciuman ] 277 00:11:09,311 --> 00:11:10,878 [ terkekeh ] pemalu. 278 00:11:10,946 --> 00:11:12,847 saya akan membuat fantasimu yang paling buruk 279 00:11:12,914 --> 00:11:15,850 Tampak seperti film Disney, tapi tidak jika menyangkut makanan. 280 00:11:15,917 --> 00:11:17,284 Saya menganggap makan sangat serius. 281 00:11:17,352 --> 00:11:19,286 Saya perlu berkonsentrasi dan nikmati setiap gigitannya. 282 00:11:19,354 --> 00:11:20,788 Saya tidak suka diganggu. 283 00:11:20,856 --> 00:11:23,057 [guntur menyambar] 284 00:11:23,124 --> 00:11:25,359 Sial. Kita harus pergi. 285 00:11:25,427 --> 00:11:27,061 Mengapa? Kita akan menjadi sedikit basah. Jadi apa? 286 00:11:27,128 --> 00:11:28,295 aku akan meleleh. 287 00:11:28,363 --> 00:11:29,997 [mengerang] ambil semuanya! 288 00:11:31,867 --> 00:11:35,369 [tertawa] ya Tuhan! Di sini! Ini akan mulai mengalir! 289 00:11:35,437 --> 00:11:37,471 Robert: Kamu sedikit pemeliharaan tinggi, bukan? 290 00:11:37,539 --> 00:11:38,472 Skippy sialan. 291 00:11:38,540 --> 00:11:39,473 [ mencemooh ] 292 00:11:39,541 --> 00:11:40,741 Ya Tuhan. 293 00:11:40,809 --> 00:11:42,543 Apa? 294 00:11:42,611 --> 00:11:44,378 Ya Tuhan, tidak. 295 00:11:48,316 --> 00:11:50,985 [menghela napas] 296 00:11:55,190 --> 00:11:56,524 [ terkekeh pelan ] 297 00:12:06,601 --> 00:12:09,236 [Lily terkekeh] 298 00:12:09,304 --> 00:12:10,971 Robert: Mnh-mnh. 299 00:12:11,039 --> 00:12:12,540 Oh ya. Ya. 300 00:12:12,607 --> 00:12:13,741 [ tertawa ] 301 00:12:13,808 --> 00:12:16,810 Ini dia -- seorang leprechaun mengangkangi barel. 302 00:12:16,878 --> 00:12:18,812 Tepat di dahiku juga. Bagaimana menurutmu? 303 00:12:18,880 --> 00:12:20,080 Sangat seksi. 304 00:12:20,148 --> 00:12:22,383 Bagaimana dengan mobil berkendara dari tepi tebing 305 00:12:22,450 --> 00:12:25,386 Dengan kata-kata "boneka bunuh diri" di bawahnya? 306 00:12:25,453 --> 00:12:26,787 [ tertawa ] 307 00:12:26,855 --> 00:12:28,155 Radja klasik. 308 00:12:28,223 --> 00:12:29,290 [ terkekeh ] 309 00:12:29,357 --> 00:12:31,158 Ini suatu kehormatan untuk memilikimu di tokoku. 310 00:12:31,226 --> 00:12:34,128 Aku akan memberimu tinta, saudaraku di dunia bawah. 311 00:12:34,195 --> 00:12:37,064 Boneka bunuh diri! [ tertawa ] 312 00:12:37,132 --> 00:12:39,066 [ terkekeh gugup ] itu ide yang bagus. 313 00:12:39,134 --> 00:12:40,701 [ terkekeh ] 314 00:12:40,769 --> 00:12:43,137 A-aku tidak ingin bersikap kasar, tapi ini seperti bulan lalu. 315 00:12:43,204 --> 00:12:45,105 Oh, ya, Robert selalu begitu di ujung tombak, 316 00:12:45,173 --> 00:12:47,141 Dan kami akan memindahkannya sekali lagi, 317 00:12:47,208 --> 00:12:49,276 Dari kematian menuju kehidupan! 318 00:12:49,344 --> 00:12:51,612 Ayo! Galilah, kawan! 319 00:12:51,680 --> 00:12:53,681 Mari kita seperti, bersulang untuk hidup, 320 00:12:53,748 --> 00:12:57,351 Pria yang dulu mencoba bunuh diri. 321 00:12:57,419 --> 00:12:58,352 [ terkekeh ] 322 00:12:58,420 --> 00:12:59,353 Tidak, tidak, tidak, tunggu. 323 00:12:59,421 --> 00:13:02,489 Itu...Ide yang bagus, sebenarnya. 324 00:13:02,557 --> 00:13:04,091 Apa? 325 00:13:04,159 --> 00:13:07,161 Mengangkat gelas kecil sampanye... 326 00:13:07,228 --> 00:13:08,495 Itu mengatakan... 327 00:13:08,563 --> 00:13:10,130 ...Itu berarti "penuh" di bawahnya. 328 00:13:10,198 --> 00:13:11,932 Ya! [ tertawa ] 329 00:13:13,301 --> 00:13:16,503 saya memulai sangat menyukaimu. 330 00:13:16,571 --> 00:13:18,205 Anda tahu saya menyukainya. Bukan itu intinya. 331 00:13:18,273 --> 00:13:21,508 Hanya saja, jangan membuatnya terlalu jelas ketika kamu mengambil penisku lain kali. 332 00:13:21,576 --> 00:13:23,811 [ponsel berdering] 333 00:13:23,878 --> 00:13:25,312 tukang giling. 334 00:13:25,380 --> 00:13:27,381 Hai! Itu Dr. Tepperman. Pergi -- aku minta maaf. 335 00:13:27,449 --> 00:13:29,183 Mereka sedang mengantarkan air. Dapatkan o-- 336 00:13:29,250 --> 00:13:30,451 Ada apa? 337 00:13:30,518 --> 00:13:31,952 Saya baru saja mendapatkannya darahmu bekerja kembali, 338 00:13:32,020 --> 00:13:33,654 Dan saya sama sekali tidak khawatir tentang prostat Anda. 339 00:13:33,722 --> 00:13:35,456 Tapi aku ingin kamu masuk untuk kolonoskopi 340 00:13:35,523 --> 00:13:36,690 Sesegera mungkin. 341 00:13:36,758 --> 00:13:38,492 Oke? Itu mungkin hanya polip. 342 00:13:38,560 --> 00:13:41,295 Dan apa yang terburuk bisa jadi -- kanker? 343 00:13:41,363 --> 00:13:42,396 Ya. 344 00:13:42,464 --> 00:13:44,164 Jane akan meneleponmu untuk janji temu. 345 00:13:44,232 --> 00:13:45,799 Siapkan dirimu. 346 00:13:45,867 --> 00:13:47,234 Oke? 347 00:13:47,302 --> 00:13:49,069 Selamat tinggal. 348 00:13:51,406 --> 00:13:52,539 [jarum berdengung] 349 00:13:52,607 --> 00:13:54,541 Kamu baik-baik saja, kawan. Ini akan terlihat luar biasa. 350 00:13:54,609 --> 00:13:56,076 [telepon berdering] lili: Apakah sakit? 351 00:13:56,144 --> 00:13:57,511 Bagi sebagian orang, mungkin memang begitu. 352 00:13:57,579 --> 00:14:00,247 Permisi. Itu istriku. Anakku sedang sakit parah, jadi... 353 00:14:00,315 --> 00:14:01,248 Hei. 354 00:14:01,316 --> 00:14:03,617 Bagaimana kabarnya? 355 00:14:03,685 --> 00:14:04,752 104? 356 00:14:04,819 --> 00:14:06,220 Persetan denganku! 357 00:14:06,287 --> 00:14:07,721 Tidak, itu keren. 358 00:14:07,789 --> 00:14:10,024 Um, bawa dia ke rumah sakit Roosevelt, 359 00:14:10,091 --> 00:14:12,660 Dan aku akan menemuimu di sana hanya dalam satu menit. 360 00:14:12,727 --> 00:14:15,663 Teman-teman, aku sungguh minta maaf. Aku harus pergi. 361 00:14:15,730 --> 00:14:17,064 Oh. 362 00:14:17,132 --> 00:14:18,699 Jika kalian kembali besok, 363 00:14:18,767 --> 00:14:20,467 Aku akan mengurus semuanya, di rumah, oke? 364 00:14:20,535 --> 00:14:22,136 Saya minta maaf. 365 00:14:22,203 --> 00:14:23,470 Bagus sekali. 366 00:14:23,538 --> 00:14:24,471 [ terkekeh ] 367 00:14:24,539 --> 00:14:27,508 Aku tidak bermaksud membuatmu terburu-buru, tapi, um... 368 00:14:27,575 --> 00:14:28,609 Oh ya. Oke. 369 00:14:28,677 --> 00:14:31,645 Kami memiliki segalanya? Ayo pergi. 370 00:14:31,713 --> 00:14:33,213 Baiklah, kalian. 371 00:14:33,281 --> 00:14:34,748 Baiklah. 372 00:14:34,816 --> 00:14:36,383 Kalian ingin bacaan psikis? 373 00:14:36,451 --> 00:14:38,252 Hei, sekali lagi terima kasih, kawan. Saya sangat menghargai Anda membantu saya seperti itu. 374 00:14:38,319 --> 00:14:39,286 Membaca psikis. 375 00:14:39,354 --> 00:14:40,921 Anak berjas di sini. 376 00:14:41,990 --> 00:14:43,323 Semoga semuanya baik-baik saja baiklah. 377 00:14:43,391 --> 00:14:44,458 Saya -- hai. 378 00:14:45,360 --> 00:14:46,927 Dapatkan bacaan psikis -- terbaik di kota. 379 00:14:46,995 --> 00:14:49,530 Nenek saya -- dia pernah mengalaminya melakukannya sejak tahun 30an. 380 00:14:49,597 --> 00:14:52,032 Dia memberi tahu Lauren Bacall dia akan menikah dengan Humphrey Bogart, 381 00:14:52,100 --> 00:14:53,200 Dan booming! 382 00:14:53,268 --> 00:14:54,835 Seminggu kemudian, dia melamar. 383 00:14:54,903 --> 00:14:55,836 Apakah itu benar? 384 00:14:55,904 --> 00:14:58,238 Aku akan berbohong padamu, nona? 385 00:14:58,306 --> 00:15:01,408 Saya benar-benar membutuhkan 10 dolar Anda? 386 00:15:01,476 --> 00:15:03,110 Saya pemilik gedung ini. 387 00:15:03,178 --> 00:15:05,946 Dia memperkirakan twinkies dan 9/11. 388 00:15:06,014 --> 00:15:08,916 Lihat dia, jangan lihat dia -- Saya benar-benar tidak peduli. 389 00:15:18,126 --> 00:15:20,761 Ah, begitu usaha bisnis baru, 390 00:15:20,829 --> 00:15:24,098 Dan itu akan terjadi sangat, sangat... 391 00:15:24,165 --> 00:15:26,700 Berhasil. 392 00:15:26,768 --> 00:15:32,673 Ide-ide Anda akan berhasil merevolusi industri Anda. 393 00:15:34,876 --> 00:15:37,711 Gambar? Apakah Anda seorang fotografer? 394 00:15:37,779 --> 00:15:40,380 Tidak, tapi saya menggunakan gambar di -- 395 00:15:40,448 --> 00:15:43,717 Mode -- ada hubungannya dengan gaun. 396 00:15:43,785 --> 00:15:45,119 Ya. 397 00:15:45,186 --> 00:15:47,988 Anda akan melakukannya dengan sangat baik. 398 00:15:48,056 --> 00:15:50,758 Dan...Bagaimana dengan cinta? [ terkekeh ] 399 00:15:50,825 --> 00:15:52,626 Itu di sini. 400 00:15:52,694 --> 00:15:55,062 Jadi... 401 00:15:55,130 --> 00:15:57,064 Cinta dalam hidupku bukankah di surga? 402 00:15:57,132 --> 00:15:58,599 Tidak, dia ada di sini, di bumi, 403 00:15:58,666 --> 00:16:00,601 Dan dia sangat, sangat dekat untukmu. 404 00:16:00,668 --> 00:16:06,340 Dan kamu akan mengenalnya dari... 405 00:16:06,407 --> 00:16:07,441 Topi. 406 00:16:07,509 --> 00:16:08,942 Dengan topinya? Ya. 407 00:16:09,010 --> 00:16:10,077 Saya tidak tahu apa maksudnya, 408 00:16:10,145 --> 00:16:14,648 Tapi dia memakai topi yang khas. 409 00:16:21,022 --> 00:16:22,990 Robert: Jadi, itu tidak terlalu menyakitiku, 410 00:16:23,057 --> 00:16:25,025 Tapi saya mendengar tato itu menyakitkan. 411 00:16:25,093 --> 00:16:29,129 Jadi, apakah dia mengkonfirmasi hal itu kita cocok satu sama lain? 412 00:16:29,197 --> 00:16:30,664 Semacam itu. 413 00:16:34,035 --> 00:16:38,539 Ayo. saya lelah menjadi pelacur takdir. 414 00:16:40,408 --> 00:16:41,842 Agak keren, dengan cara yang bodoh. 415 00:16:41,910 --> 00:16:44,511 Itulah gayaku -- bodoh keren. 416 00:16:49,417 --> 00:16:50,784 [ terkekeh ] 417 00:16:50,852 --> 00:16:52,119 [ terkekeh ] 418 00:16:52,187 --> 00:16:55,689 Tidak, yang ini, Saya sebenarnya akan memakainya. 419 00:16:55,757 --> 00:16:58,158 Tidak. Tidak, tidak, tidak, rindu pemilik bisnis baru. 420 00:16:58,226 --> 00:17:01,295 Kamu bisa membelikanku sesuatu setelah toko Anda dibuka. 421 00:17:01,362 --> 00:17:02,963 Terima kasih. 422 00:17:05,934 --> 00:17:08,802 Itu seperti obat bagiku. Apa? 423 00:17:08,870 --> 00:17:11,238 Mengintip dompet. aku gembira untuk mengambilnya darimu. 424 00:17:11,306 --> 00:17:12,973 Lakukanlah. Saya tidak menyembunyikan apa pun. 425 00:17:14,709 --> 00:17:16,476 [ terkekeh ] 426 00:17:21,115 --> 00:17:22,416 Apa ini? 427 00:17:22,483 --> 00:17:25,152 Itulah gambar-gambar itu Miller dan saya mengikuti yoga. 428 00:17:28,923 --> 00:17:30,691 Anda mengikuti yoga dengan miller? 429 00:17:30,758 --> 00:17:31,825 Ya. 430 00:17:31,893 --> 00:17:33,060 Hei... 431 00:17:33,127 --> 00:17:34,695 Anda tidak berpikir Gaynya Miller, ya? 432 00:17:34,762 --> 00:17:36,230 Tidak. Mengapa Anda bertanya? 433 00:17:36,297 --> 00:17:37,631 Dia adil sedikit sensitif. 434 00:17:37,699 --> 00:17:39,399 Kau tahu maksudku? Khusus untuk seorang polisi. 435 00:17:39,467 --> 00:17:40,567 Maksudku, jangan salah paham -- 436 00:17:40,635 --> 00:17:43,670 Aku sangat ingin berevolusi, tapi... 437 00:17:43,738 --> 00:17:44,771 Saya tidak tahu. 438 00:17:44,839 --> 00:17:46,440 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 439 00:17:46,507 --> 00:17:49,943 Yah, dia mungkin hanya kesepian. Dia mungkin tidak punya teman. 440 00:17:50,011 --> 00:17:52,446 Itulah yang dia katakan -- katanya dia merindukan persahabatan 441 00:17:52,513 --> 00:17:54,248 Dari cowok SMA persahabatan, 442 00:17:54,315 --> 00:17:56,350 Dan menurutku polisi lainnya menurutku dia aneh atau... 443 00:17:56,417 --> 00:17:57,784 Aku yakin kalau begitu, begitulah. 444 00:18:06,094 --> 00:18:08,095 [mesin menyala] 445 00:18:25,313 --> 00:18:27,414 Ini adalah hari yang sempurna. 446 00:18:27,482 --> 00:18:29,983 [bernafas dalam-dalam] 447 00:18:30,051 --> 00:18:32,319 Sudah. Terima kasih. 448 00:18:35,990 --> 00:18:38,592 Anda tahu, sama seperti saya... 449 00:18:38,660 --> 00:18:40,560 Senang melakukannya bersamamu di sofa ini, 450 00:18:40,628 --> 00:18:44,731 Akan sangat menyenangkan untuk pergi di kamar tidur sesekali. 451 00:18:44,799 --> 00:18:47,401 Apa misteri besarnya? Mengapa ini terlarang? 452 00:18:49,170 --> 00:18:52,739 Saat di rumahmu tidak lagi terlarang, 453 00:18:52,807 --> 00:18:55,008 Kamar tidurku tidak lagi terlarang. 454 00:18:57,312 --> 00:18:58,745 Anda ingin makanan Cina? 455 00:18:58,813 --> 00:18:59,846 Makanan Cina? 456 00:18:59,914 --> 00:19:02,149 [ponsel berdering] 457 00:19:02,216 --> 00:19:03,650 Itu Miller. 458 00:19:03,718 --> 00:19:05,919 Jadi, biarkan saja. 459 00:19:05,987 --> 00:19:07,454 Ya ampun! 460 00:19:07,522 --> 00:19:08,922 Halo? 461 00:19:08,990 --> 00:19:11,124 Yo. Kamu ada di mana? Sekarang jam 9:00. 462 00:19:11,192 --> 00:19:13,126 Rahim hampir siap. Pergi ke sini. 463 00:19:13,194 --> 00:19:16,496 Ya, a-aku hanya -- aku minta maaf. Saya lupa waktu. 464 00:19:16,564 --> 00:19:18,365 Baiklah, cepatlah. Kita harus melakukannya sebelum bulan baru terbit. 465 00:19:18,433 --> 00:19:20,500 Garamnya larut -- mereka sangat langka dan mahal, 466 00:19:20,568 --> 00:19:22,135 Dari Tunisia. 467 00:19:22,203 --> 00:19:23,470 Aku hanya berada di tengah-tengah tentang sesuatu saat ini. 468 00:19:23,538 --> 00:19:24,871 [ terkikik ] 469 00:19:24,939 --> 00:19:26,840 Lihat, kamu bisa melihat bunga bakung kapan saja, oke? 470 00:19:26,908 --> 00:19:28,842 Membebaskan dirimu sendiri dari masa lalumu yang beracun -- 471 00:19:28,910 --> 00:19:30,477 Itu harus terjadi dalam 30 menit berikutnya, 472 00:19:30,545 --> 00:19:32,045 Atau Anda harus menunggu sebulan lagi. 473 00:19:32,113 --> 00:19:33,947 Apakah Anda benar-benar ingin hidup satu pun lebih banyak hari dengan kematian di sel Anda? 474 00:19:34,015 --> 00:19:35,148 Suruh dia pergi. 475 00:19:35,216 --> 00:19:37,351 Saya memiliki kematian di sel saya. Jangan sentuh aku. 476 00:19:37,418 --> 00:19:39,219 [ terkikik ] 477 00:19:39,287 --> 00:19:40,954 Lihat, ayolah. Kami punya rencana. 478 00:19:41,022 --> 00:19:43,390 Saya berhenti memerangi kejahatan hanya untuk malam ini untuk membantumu. 479 00:19:43,458 --> 00:19:46,026 Um, ya, oke. Saya akan segera ke sana. 480 00:19:46,094 --> 00:19:47,394 Oke, sampai jumpa. 481 00:19:47,462 --> 00:19:48,762 [ponsel berbunyi bip] 482 00:19:53,234 --> 00:19:55,535 Saya tidak percaya kamu serius mempertimbangkannya 483 00:19:55,603 --> 00:19:57,137 Meninggalkan ini untuk itu. 484 00:19:57,205 --> 00:19:59,239 Bulan saja di posisi ini setahun sekali, 485 00:19:59,307 --> 00:20:01,475 Dan rahim sudah siap, dan garamnya berharga $1.000. 486 00:20:01,542 --> 00:20:03,310 Mereka orang Mesir. 487 00:20:04,479 --> 00:20:05,545 Ayo. 488 00:20:05,613 --> 00:20:09,282 Aku akan kembali tepat waktu untuk kue keberuntunganmu. 489 00:20:09,350 --> 00:20:10,851 Saya pikir paranormal itu salah 490 00:20:10,918 --> 00:20:12,853 Dan kamu dan Miller adalah pasangan yang sempurna. 491 00:20:12,920 --> 00:20:14,154 Oh, benarkah? 492 00:20:14,222 --> 00:20:16,223 ♪ Miller adalah pacarmu, Miller adalah pacarmu ♪ 493 00:20:16,290 --> 00:20:17,724 [ terkikik ] 494 00:20:22,897 --> 00:20:24,898 [menghela napas] 495 00:20:30,471 --> 00:20:32,406 Ini -- sebaiknya kamu ambil beberapa kondom. 496 00:20:37,645 --> 00:20:40,447 [ritsleting terbuka, tertutup] 497 00:20:41,716 --> 00:20:43,917 Ini adalah tempat yang sangat bagus. 498 00:20:43,985 --> 00:20:45,685 Terima kasih kawan. Saya menghargainya. 499 00:20:45,753 --> 00:20:47,587 Itu adalah uang asuransi dari kematian ibuku. 500 00:20:47,655 --> 00:20:48,622 Bagaimana ibumu meninggal? 501 00:20:48,689 --> 00:20:51,391 Dia dibunuh saat aku berumur 10 tahun. 502 00:20:53,261 --> 00:20:54,327 Saya benar-benar minta maaf. 503 00:20:54,395 --> 00:20:55,228 Terima kasih. 504 00:20:58,900 --> 00:21:00,700 Jadi... 505 00:21:00,768 --> 00:21:03,570 Anda memiliki setelan tambahan untukku atau apa? 506 00:21:03,638 --> 00:21:06,006 Oh, ya, aku harus melakukannya. 507 00:21:06,074 --> 00:21:08,208 Sepertinya aku punya sesuatu di sini. 508 00:21:08,276 --> 00:21:09,643 Oh ya, ini satu. 509 00:21:11,279 --> 00:21:13,580 Ini adalah -- ini bukan -- [ terkekeh ] 510 00:21:13,648 --> 00:21:15,415 Ini adalah celana dalam perempuan. 511 00:21:15,483 --> 00:21:18,051 [ tertawa ] oh. Benar-benar? 512 00:21:18,119 --> 00:21:19,386 Hah. 513 00:21:19,454 --> 00:21:20,954 Harus menjadi peninggalan dari beberapa cewek 514 00:21:21,022 --> 00:21:22,355 Dari sebelum aku menjadi suci. 515 00:21:22,423 --> 00:21:23,623 Aku tidak memakai ini. 516 00:21:24,625 --> 00:21:26,626 [menghela napas] 517 00:21:28,463 --> 00:21:30,931 Hanya itu yang kudapat, kawan. Pakai saja celana dalammu. 518 00:21:30,998 --> 00:21:33,567 Tapi... Bagaimana setelahnya? 519 00:21:33,634 --> 00:21:35,302 Setelah itu, kami akan menaruhnya dalam tas kecil, 520 00:21:35,369 --> 00:21:36,903 Dan kamu akan pulang Gaya Woodstock. 521 00:21:36,971 --> 00:21:38,405 Kayu? 522 00:21:38,473 --> 00:21:41,108 Ya. Woodstock, hippie. Mereka -- ayolah. 523 00:21:41,175 --> 00:21:42,709 Bung, kamu -- kamu dibesarkan di tahun 70an. 524 00:21:42,777 --> 00:21:44,711 Aku bahkan tidak melakukannya memakai pakaian dalam sampai aku berumur 30. 525 00:21:46,814 --> 00:21:49,316 Yah, aku memakai celana dalam sampai aku berumur 30. 526 00:21:49,383 --> 00:21:51,051 Anda akan bertahan sampai kamu tiba di rumah. 527 00:21:51,119 --> 00:21:54,254 Dengar, tidak memakai pakaian dalam sangat membebaskan. 528 00:21:54,322 --> 00:21:56,456 Sepertinya kamu punya rahasia kecilmu sendiri. 529 00:21:56,524 --> 00:21:58,825 Atau... 530 00:22:01,162 --> 00:22:03,230 ...Bisa saja kenakan ini di rumah. 531 00:22:03,297 --> 00:22:05,699 Kalau begitu, kamu akan melakukannya rahasia yang jauh lebih besar. 532 00:22:05,766 --> 00:22:07,467 [ terkekeh ] 533 00:22:09,670 --> 00:22:11,104 Oke. 534 00:22:11,172 --> 00:22:12,372 Baiklah. 535 00:22:14,108 --> 00:22:15,909 Oke, jadi, inilah kesepakatannya. 536 00:22:15,977 --> 00:22:17,477 Pakai ini. 537 00:22:17,545 --> 00:22:19,479 Anda scuba, kan? Anda pernah snorkeling sebelumnya? 538 00:22:19,547 --> 00:22:21,081 Ya. 539 00:22:21,149 --> 00:22:23,283 Oke, bagus. Jadi pakai itu. 540 00:22:23,351 --> 00:22:25,285 Anda akan tenggelam sepenuhnya di bawah air. 541 00:22:25,353 --> 00:22:26,653 Lepaskan semua pikiran Anda. 542 00:22:26,721 --> 00:22:28,922 Fokus saja pada suaranya dari pernapasanmu. 543 00:22:28,990 --> 00:22:30,090 [bernafas dalam-dalam] 544 00:22:30,158 --> 00:22:31,091 Oke? 545 00:22:31,159 --> 00:22:32,492 Semua trauma masa lalu dalam hidupmu 546 00:22:32,560 --> 00:22:34,461 Itu tidak dirilis dari tubuhmu 547 00:22:34,529 --> 00:22:38,431 Dihidupkan kembali, diputar ulang lagi dan lagi dan lagi 548 00:22:38,499 --> 00:22:40,033 Dan membuat tubuh Anda sangat beracun. 549 00:22:40,101 --> 00:22:41,201 Ya. Dan dari situlah penyakit dimulai. 550 00:22:41,269 --> 00:22:42,769 Setiap kejadian dalam hidupmu, 551 00:22:42,837 --> 00:22:44,538 Dari saat terkecil bahwa perasaanmu terluka 552 00:22:44,605 --> 00:22:46,206 Untuk upaya bunuh diri Anda. 553 00:22:46,274 --> 00:22:48,441 Pernapasan yang kuat dan sadar 554 00:22:48,509 --> 00:22:51,178 Bertindak seperti cahaya putih cemerlang 555 00:22:51,245 --> 00:22:54,648 Itu meledak semua omong kosong beracun itu 556 00:22:54,715 --> 00:22:56,149 Dan mengeluarkannya darimu selamanya. 557 00:22:56,217 --> 00:22:59,386 Membersihkan ruang untuk yang baru, energi indah untuk masuk. 558 00:22:59,453 --> 00:23:01,621 Jadi itu sangat bagus untuk menetapkan niat sekarang 559 00:23:01,689 --> 00:23:03,957 Untuk apa yang kamu inginkan untuk dibawa ke dalam hidup Anda 560 00:23:04,025 --> 00:23:05,425 Ke ruang baru itu. 561 00:23:07,395 --> 00:23:09,129 Beri lebih banyak ruang untuk bunga bakung. 562 00:23:09,197 --> 00:23:11,198 Itu indah. Oke? 563 00:23:11,265 --> 00:23:12,699 Dunk. Oke. 564 00:23:12,767 --> 00:23:14,968 Berlutut saja dan langsung terjun ke sini. 565 00:23:15,036 --> 00:23:16,970 Ini hanya -- oke. 566 00:23:17,038 --> 00:23:18,538 Turun ke bawah. 567 00:23:18,606 --> 00:23:20,140 Sedikit canggung. 568 00:23:20,208 --> 00:23:22,209 [bernafas dalam-dalam] 569 00:23:28,149 --> 00:23:29,983 Jadi aku pergi ke bawah air saja dan aku bernapas? 570 00:23:30,051 --> 00:23:31,518 Saya tidak memikirkan apa pun? 571 00:23:31,586 --> 00:23:33,153 Ya, hanya -- pergi saja ke bawah air. 572 00:23:33,221 --> 00:23:34,554 Rasakan saja air hangatnya. 573 00:23:34,622 --> 00:23:36,923 Rasakan napas Anda saat Anda menarik dan membuang napas. 574 00:23:36,991 --> 00:23:39,693 Tutup matamu dan lepaskan saja. 575 00:23:39,760 --> 00:23:41,194 Oke. 576 00:23:41,262 --> 00:23:43,730 [berbicara tidak jelas] ya. 577 00:23:43,798 --> 00:23:45,932 [bernafas dalam-dalam] 578 00:23:48,936 --> 00:23:50,403 Ya, menurutku tidak Saya melakukannya dengan benar. 579 00:23:50,471 --> 00:23:53,006 Bung, kamu melakukannya dengan benar. 580 00:23:53,074 --> 00:23:54,574 Pergi saja. Pergi saja dan bersantai. 581 00:23:54,642 --> 00:23:56,309 Tetaplah di bawah sana. Anda akan baik-baik saja. 582 00:23:56,377 --> 00:23:57,310 Itu sempurna. 583 00:23:57,378 --> 00:23:58,778 Bunga bakung. 584 00:24:01,082 --> 00:24:02,649 [menghembuskan napas dengan tajam] 585 00:24:08,456 --> 00:24:10,357 [bernafas dalam-dalam] 586 00:24:16,931 --> 00:24:18,531 ♪ ya ampun ♪ 587 00:24:18,599 --> 00:24:20,800 ♪ purnamadah ♪ 588 00:24:20,868 --> 00:24:23,069 ♪ purnamida ♪ 589 00:24:23,137 --> 00:24:24,237 [mendengus] 590 00:24:24,305 --> 00:24:26,373 ♪ purnat purnamudachyate ♪ 591 00:24:26,440 --> 00:24:29,943 ♪ purnasya purnamadaya ♪ 592 00:24:30,011 --> 00:24:34,214 ♪ purnamevavashisyate ♪ 593 00:24:34,282 --> 00:24:35,982 ♪ ya ampun ♪ 594 00:24:36,050 --> 00:24:37,984 ♪ purnamadah ♪ 595 00:24:38,052 --> 00:24:39,819 ♪ purnamida ♪ 596 00:24:39,887 --> 00:24:43,723 ♪ purnat purnamudachyate ♪ 597 00:24:43,791 --> 00:24:47,427 ♪ purnasya purnamadaya ♪ 598 00:24:47,495 --> 00:24:51,331 ♪ purnamevavashisyate ♪ 599 00:24:51,399 --> 00:24:53,500 ♪ ya tuhan ♪ 600 00:24:53,567 --> 00:24:55,168 ♪ purnamadah ♪ 601 00:24:55,236 --> 00:24:57,270 ♪ purnamida ♪ 602 00:24:57,338 --> 00:25:01,007 ♪ purnat purnamudachyate ♪ 603 00:25:01,075 --> 00:25:04,978 ♪ purnasya purnamadaya ♪ 604 00:25:05,046 --> 00:25:08,915 ♪ purnamevavashisyate ♪ 605 00:25:08,983 --> 00:25:18,918 Sinkronisasi oleh honeybunny